Koyékola

by Germaine Kobo - Art & Musik du Monde - droits réservés.

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more

about

Koyékola : apprendre en lingala//learn in lingala - This is the obsession of the artist The Republic démocratic of the Congo.
The way of this text is about the difficulty to grown-up without real mother and father.

lyrics

Apprendre à dire maman... Koyékola koloba mamá (Germaine Kobo) (Germaine Kobo)
Apprendre à dire maman Koyékola koloba, mamá
Apprendre à ne jamais dire papa Koyékola kobóya koloba, tatá
Apprendre à dire maman Koyékola koloba mamá
L’ignorance ne s’apprend pas Kozánga koyéba, bayékolaka yango té
Ton histoire, c’est ta gloire, ta Lisapo na yó, ndé nkembo na yó, victoire elonga na yó
Le passé au goût du jour, te hanter Maye-maleká, otíé yangó na gú ya sur du velours leló, étungisa yó na kiténdi ya
sembe-sembe
Cette absence et tout ce manque, un Ozalí té, ozózángazanga, polélé grand vide, une résilience. monéne, tingáma!
Satisfaction et déception font vivre Kosepela pé kobayé, yangó ndé ezósála tózala na bomoyi
satisfaction et déception famille. Kosepela pé kobayé libótá

credits

released July 2, 2017

license

about

Germaine Kobo Marseille, France

De l’Africaine de la rue Paradis à Kelélé »
Issue de la diaspora de l’ancien Congo-Belge, G.Kobo est une chanteuse qui vit à Marseille. Autodidacte, elle s’accompagne à la guitare d'une musique qu’elle crée .
Au fil du temps, GK développe son propre style musical, très personnel que l’on peut qualifier de visuel, multiplie les collaborations avec des artistes régionaux et internationaux. ... more